My idea for my final project shifted throughout the course, as my perception of DH shifted.
Coming into the course, I felt that to qualify a project or research as “digital” humanities, its practice had to go beyond traditional methods of survey and analysis, to take full advantage of the digital tools of inquiry available to scholars. I initially wanted to go down a path of “traditional” DH – using digital tools to analyze a body of text in ways that would be painstaking for humans, but lacking a clear direction or research question, I felt that the project was uninspired and lacking clarity.
As we grappled with concepts like minimal computing, and definitions of digital humanities that relied less on machine labor and more on digital literacy, accessibility, and bypassing traditional structural hurdles in research and dissemination, I found inspiration in one of my biggest time wasters: the internet forum. I could combine my original idea of compiling a corpus of Jewish language with a social studies perspective, addressing gaps in the literature pertaining to the experiences of contemporary Orthodox Jews. I found our readings on social media as data fascinating and was excited by the prospect of how this could be applied to investigate unique cultures and subcultures online.
The research goals of my project are to scrape data from forums that cater to an Orthodox audience, one male oriented and one female oriented, and examine if there are notable differences in the language patterns used on either forum. There is a cultural expectation that men utilize more foreign loan words in their English use, while women are more inclined to use formal English. My project aims to identify if there is an actual, measurable distinction between the English used by users on the female and male dominated sites.
Our praxis experiences in the class prepared me for potential obstacles in the process. The majority of DH work is being done by and for an English-speaking audience, and therefore many existing programs and tools operate within that framework, especially pertaining to language and dialects. I anticipate that much, if not most, of the time in the researching stage will be spent refining the corpus: “cleaning” the data (and the software) to be able to identify common terms despite variations in spelling or foreign origin. Ultimately, I envision this project to culminate in a traditional “paper” (although it may be distributed digitally) in lieu of a site or interactive tool. This decision is in part aligned with minimal computing as a practice: while the content of the research is digital, the final output doesn’t have to be, and also in that I don’t see an interactive or digital element adding to the understanding or synthesis of the content.
I am not sure if this project will be seen to completion as I am not attending the second part of the class next semester, but the process of developing this project has been helpful in opening my mind to different forms of data and how social interactions in the digital world can authentically reflect trends, social norms, and shifts over time. I expect that this project and what I’ve learned about DH will inform my work throughout my studies at the graduate center, as I consider how to most effectively communicate research and findings to an evolving audience.

